Đa tài luy thân

Chỉ người có nhiều tài năng hoặc nhiều của cải thường dễ bị ganh ghét, dòm ngó mà rước họa vào thân. Câu này dùng để cảnh báo rằng điều nổi trội hay giàu có cũng có thể trở thành nguyên nhân gây tai vạ.

This refers to the idea that having many talents, or even much wealth, can attract envy and bring trouble upon oneself. It is used as a warning that being outstanding or prosperous may also invite misfortune.